Back to the blog, and just the blog!

Back to the blog!

This is a more personal blog post to explain the 9 months of silence on this blog and what I plan for it.

In July, I stopped writing here after reconsidering my career as a medical doctor in the USA. This happened at the beginning of a second pregnancy, a time in a woman’s life during which a lot of reflections occur.

Continuer la lecture

What to begin with when you want to eat healthier?

What to begin with when you want to eat healthier?

It’s often that I see on Facebook women asking around what they should begin with to eat healthier. I saw some comments from other women, some very good, some very questionable. Instead of writing a small comment there, I decided to make a video to answer the question.

Continuer la lecture

A case study: the « real » mayonnaise

A case study: the « real » mayonnaise

Yesterday, during Memorial day, we had lunch at my family’s place. Homemade quinoa salad, lots of fruits. That was good. We also had hamburgers. And I had a look at the mayonnaise tube. Someone told me: « Look, it’s good, it’s made with real mayonnaise… » So I began to read more on the package and want to share my thoughts with you about food package reading and translating.

Continuer la lecture