Carte postale de Pittsburgh (part 2)

Howdy y’all !

Comme promis je reviens avec la 2ème partie de notre semaine de vacances à Pittsburgh, Pennsylvanie.

En fin de journée le 28 décembre, nous sommes allés en famille « élargie » à Phipps botanical garden. C’est un jardin botanique, mais américain… C’est à dire qu’ils prennent les lumières de Noël super au sérieux … Donc de nouveau à la tombée de la nuit. Beaucoup d’orchidées, de sapins de Noël, et des sculptures de verre par l’artiste Chihuly … J’adore. Le jour où je serai « monétairement » riche, je serai mécène d’un artiste de sculpture sur verre…

IMG_0130

L’entrée du parc Phipps … La lumière devient franchement grise

jardin2

Tout est décoré pour Noël 

 Jardin1

Des orchidées partout

IMG_0148

IMG_0147

Des détails de décoration de verre ou de glace … 

      Les lumières de Noël … Très sérieux vous dis-je ! 

Puis de multiples sculptures de verre … J’adore !

 IMG_0137 IMG_0135jardin5jardin4jardin3IMG_0152

Mardi 29 décembre, nous nous sommes promenés entre « jeunes adultes », sans enfants, dans Pittsburgh. Encore une fois, les lumières de Noël dans PPG place (un bâtiment tout en verre, assez classe) avec une exposition de maisons de pain d’épice … J’ai eu du mal à mettre dans l’ambiance de Noël cette année (raison pour laquelle vous ne m’avez pas lu pour the 20th in America en décembre), mais avec ce séjour familial … J’étais à fond dedans !!!

IMG_0158IMG_0175

Le magasin de pop-corn à toutes les saveurs … Nous avons essayé parfum peanut butter … Pas mauvais, mais bizarre. 

IMG_0176

Le PPG building … Et sa collection de maisons de pain d’épice

Enfin, le 30 décembre, nous avons marché en amoureux sur Squirrel HIll, quartier situé à proximité des grandes universités : Pitts (le petit nom de University of PIttsburgh) et Cargenie Melon … Nous avons refait le monde en buvant du café … Le genre de jour chômé que j’adore, et qui me manque à Dallas …

Squirrel hill 1Squirrel hill 3

Here we go Steelers … L’équipe de foot que soutient toute ma famille … Et qui a perdu ces derniers temps … N’empêche que les bus l’affichent !

Et voilà une semaine de passée à manger, marcher un peu, regarder les lumières de Noël… Juste assez pour être fatigué et avoir envie de retourner au travail. Et pour attaquer la nouvelle année… Je vous en raconte un peu plus ces prochains temps …IMG_0191

Vues de la ville depuis le Mont Washington 

IMG_0192

 

Je vous embrasse,

La grenouille sur son banc en fer forgé …

Carte postale de Pittsburgh (part 1)

Howdy y’all !

Ca fait longtemps que je n’ai pas écrit par ici … C’est à dire que j’ai recommencé à travailler à presque plein temps et que le soir je suis vidée de toute énergie … Du coup ce blog surit tant bien que mal …

Du coup il est encore temps de vous souhaiter la bonne année 2016 ! Je vous souhaite de savoir où vous voulez aller dans la vie. Je crois que c’est mon seul souhait, parce que lorsque l’on sait où on va, même si l’on fait quelques détours, on peut garder ce cap qui est si important.

Il aussi encore temps de vous raconter mon voyage de fin d’année dans ma belle-famille élargie, à Pittsburgh, Pennsylvanie… Nous avons voyagé le 24 décembre pour arriver en soirée, juste à l’heure pour le dîner. Ici c’est rapide, juste le temps de se retrouver … C’est le jour de Noël qu’on célèbre Noël…

Le 25 décembre, je ne vous montre pas les photos qui sont des photos de familles, avec les enfants qui distribuent les paquets à tout le monde et surtout à eux même, plongeant dans les papiers cadeaux et jouant, qui avec ses nouveaux camions, qui avec son nouveau jeu … La vie de famille quoi !
Le menu de Noël ressemble étrangement au menu de Thanksgiving : dinde, farce au pain, sauce gravy, jambon de Noël, sauce aux cranberries, purée de pomme de terre, haricots vers noyés sous des crèmes diverses … Je peux vous dire que mon intestin a souffert d’un manque de légumes, parce que nous avons mangé les restes pendant toute la semaine. C’était bon, hein, ne me faites pas dire ce que je n’ai pas dit …

Le dimanche 27 décembre, nous sommes aller à Kennywood Park. Il s’agit d’un parc d’attraction, situé au bord de la rivière, avec à Noël des illuminations spéciales. Nous y sommes allés le dernier jour, malgré la pluie et le froid, à la nuit tombante. Il y a un petit air de Tivoli (pour ceux qui connaissent à Copenhague). J’ai beaucoup aimé, même si du fait du petit occupant dans mon ventre je n’ai rien tenté des montagnes russes … Juste le petit train qui circule parmi les lumières de Noël.

IMG_0108

L’entrée du parc

IMG_0127

Le grand arbre de Noël (ci dessus) et le père Noël et son traineau (ci dessous)

IMG_0124

IMG_0128La sculpture sur glace de R2D2 … J’adore … 

Lundi 28 décembre, nous sommes allés nous promener en amoureux au bord de la rivière Monongahela. On voit que Pittsburgh était une ville du travail du métal … Ca me fait beaucoup penser à Hayange (vous vous rappeler, la carte de Noël dernier ?), avec des hauts fourneaux qui peinent à fonctionner (je crois que l’un d’entre eux fonctionnent encore), la ligne de chemin de fer qui longe la vallée, les ponts de fer qui traversent la rivière … J’avoue que j’aime cette ambiance, surtout à Pittsburgh où l’on sent que les communes font de réels efforts pour garder la vie malgré les difficultés de l’industrie.

Rivière Pittsburgh2 Rivière Pittsburgh3 Rivière Pittsburgh1 StarbuckLe mignon Starbuck où l’on s’est réfugié quand il a commencé à pleuvoir … 

Je vous raconte la suite dans le 2ème épisode …

Signé : la grenouille sur son banc en fer forgé.